AISubs v3.7
Hello, I'm Asana Shibuya of nlb48.
I'm going to introduce delicious shops around Namba.
This time, I went to Good Spoon Namba City South Exhibition Hall.
At the entrance of the store, a large spoon is displayed.
At Good Spoon, we are currently holding a collaboration cafe with nlb48.
The opening period is until November 4th, so please enjoy it!
The opening stores in the Kanto area are Yokohama Port Future Store and Kansai is Osaka Namba Store.
In this collaboration cafe, each team's captain and deputy captain will choose a collaboration menu.
So let's go inside!
Immediately... That's it!
It's laid out, isn't it?
Oh, I'm looking at the menu.
There are so many menus that I'm very confused.
What would you like?
Oh, it looks like you've decided.
Oh, I'm a sweet tooth, so I'm ordering Sakashita Mako's Beniharuka's Grilled Potato with Black Honey Sauce and Hiraima Mai's Chocolate Banana Milk.
This cafe had a mobile order, so I ordered it on my smartphone.
I'm looking at the menu.
Oh, it's not a menu.
That's right, goods.
You were looking at the goods, weren't you?
You're showing me.
That's too funny.
The song is playing next.
It's rap time.
Oh, "ganbare no ai" is also on sale, so please check it out.
Oh, these are the goods I was looking at earlier.
Acrylic cards and can badges are also sold as limited goods at stores, so please check them out as well.
Where is "shukki"?
Oh, "shukki" has passed.
The video of "ganbare no ai" was also playing.
It seems that the can badges are random, so please press them.
Yes, that's right.
If you order a menu, you will receive a collaboration- only coaster at random this time.
Wow, Kurumi is pulling.
Mika also pulled Kurumi.
Pulling is strong.
Yes, it arrived immediately.
This is "beniharuka" grilled sweet potato with black honey sauce.
Oh, you're pulling another one.
Oh, that's right.
I pulled Chihiro's autograph.
Isn't it amazing?
It's a very attractive day.
Chew well and eat.
Let's chew and eat.
Yes, it's a sweet potato.
This is chocolate banana milk.
An N-ship card-like thing was stuck in the straw.
It looks delicious.
I'm chewing.
Let's eat.
It looks delicious.
You're taking a spoon.
Wow, this price.
Nnb48 is packed and it feels good.
Wipe your hands immediately.
Please wipe your hands firmly.
You're looking at the camera a lot.
Yes, it looks delicious.
Here you go.
I thought it might be sweet, but it was sweet and refreshing. It was delicious.
She says it's delicious.
There's a banana on top of the drink.
I'm saving the banana right now.
Do your best!
With mint!
Yes, I like bananas too!
Wow, it's the best combination!
Is it good? It's good, isn't it?
It's good, isn't it?
Next, is it sweet potato?
Ah, I drank it again!
Delicious!
Well, I'll eat sweet potato.
First of all, ice cream?
Ice cream!
Looks yummy!
Ice cream looks yummy, doesn't it?
Oh, I'm going to the building next.
With ice cream!
Are you saying "ah"? You must be saying "ah"!
Say "ah" to everyone.
Is it yummy?
It's yummy, isn't it? It's yummy, isn't it?
It's yummy, isn't it?
You're eating it with effort, aren't you?
The top is crispy and the bottom is custard.
It went well with ice cream and it was delicious.
Is it a college sweet potato next?
It's a college sweet potato, isn't it?
Ah, she's putting it on the ice cream properly.
Looks yummy!
You're looking at it a lot!
Go ahead.
It's yummy. It's yummy.
I like college sweet potatoes and I like sweet potatoes too.
I like ice cream too, so it was a combination of my favorite things.
Next I'm going for ice cream and bouillabaisse.
Looks delicious!
I want to eat it!
Next I'm going for chocolate banana milk.
Mix it well.
There's chocolate in the bottom.
Did you want to drink chocolate?
You're chewing chocolate.
Oh, you're going for banana?
Oh, you're scooping banana with a spoon next.
Go for it!
A bite?
Oh, it wasn't a bite.
It's delicious.
It's cold.
There's a banana in the drink, so it's amazing.
It was a cold banana and it was delicious.
Where should we go next?
Oh, we're going to Oimo.
Oh, again with brewed ice cream.
While praying for music.
It's the best.
While eating really delicious food.
In a space where you can feel nlb48.
Oh, I'm eating college sweet potatoes with brulee.
Custard and college sweet potatoes.
Can we eat it together?
Oh, you're eating it.
A bite.
It looks delicious.
That's nice.
The custard is melting and the college sweet potatoes are crispy, so it's a great match and it's delicious.
Oh, I want to eat it.
Next is brulee?
It's delicious, isn't it?
She's nodding.
It's crispy.
She said it's crispy.
She wanted to say it.
The crispiness of brulee.
Yes, brulee was crispy and delicious.
I'm eating while praying for music.
The melted ice cream.
It looks delicious.
She looks happy.
Next, I went to chocolate banana milk.
The scenery outside is also nice.
She is drinking while looking at the scenery outside.
"I wonder who will pass by" or "I'm looking for chocolate"
There is chocolate in it
"Yes, this card is in it" "I'm doing my best" "What should I do?"
"What should I do?" Even if you make a face
I'm saving it
"Show me properly" "I'm sorry" "I'm sorry for sinking"
Everyone, please drink it after you take it properly
It's delicious, isn't it?
Oh, I'm in a building now.
It's delicious.
Wow, you can enjoy all kinds of flavors in this building.
You can eat only ice cream, you can eat ice cream and buildings, you can eat college sweet potatoes and ice cream, you can eat college sweet potatoes and buildings, you can eat all three together.
Wow, you can make a lot of combinations.
Oh, with mint and ice cream.
It looks delicious.
I love sweet potatoes and I'm very happy.
Oh, I'm definitely going to college sweet potatoes.
Oh, I went.
How do I eat college sweet potatoes next?
Oh, I put it on the custard.
Oh, you're putting ice cream on it, too.
It looks delicious.
I'm showing you. I put it all on.
It looks delicious.
You look happy.
Wow, you look happy.
That's nice.
It looks delicious.
Wow, you look happy.
Next, I wonder if you're eating the building part and ice cream.
You ate it.
It looks delicious.
Oh, did you notice it on your mouth?
It looks delicious.
I want to eat it.
Ice cream and buildings go well together.
What is it for?
Interesting.
Looks happy.
Ah, I moved to chocolate banana milk.
While looking at the scenery outside again.
Looks delicious.
It had a refreshing sweetness and chocolate, and it was very delicious.
(You and banana.)
Banana.
What impression is it?
Did you feel the banana?
The tempo became one and the song of nlb48 was played, and it felt like a collaboration cafe, and it's absolutely irresistible for fans of nlb48.
The ice cream is dripping.
You're blowing it so hard.
Did you blow it?
Eat chocolate while listening to music.
It's delicious, isn't it?
They're getting smaller and smaller.
Looks delicious.
I want to eat.
Yes, I'm a sweet tooth, so I chose the sweet and sweet combination.
Oh, I'm in college now.
Go for it!
Oh, are you away from me?
I like this crispy corner of college.
I put it on the building.
Oh, great.
He had a bad face.
Oh, it's delicious.
It looks delicious.
It's okay, I'll tell you.
I'll tell you.
While listening to music.
You're happy, aren't you?
It looks delicious, doesn't it?
You have to scoop it from the tree.
It looks delicious.
It's delicious, isn't it?
Oh, you're talking about the crispy part of the brulee.
Oh, you're only eating the crispy part.
It looks delicious.
Yes, it was delicious even if you only ate the crispy part.
The crispy part above?
Is it delicious?
Make sure you eat the custard until the end.
Oh, you can eat it.
Chocolate banana milk.
Look, you can eat it.
It was cool and delicious.
Looks delicious.
There were a lot of other drinks and I was very worried.
There was also soda.
Wow, I just thought about it, but isn't the screen really yellow?
Clothes are cream colored, drinks are cream colored, and food is cream-like yellow.
Yellow? Yellow? There are a lot of white things on the screen.
I feel autumn.
The screen is really autumn.
Ah! "Farewell, humanity" is playing.
Ah, it's reacting.
Will it start dancing?
It's dancing without thinking, isn't it?
Ah, she's showing it.
I wonder what she's showing.
Is it beer?
Does it mean you got a lot of crumbs?
Delicious
She's making a face like "delicious".
Yes, I like the one on the side of the building, don't I?
It looks delicious.
Take it properly up to the side.
You can see the chocolate.
Yes, it's really, how do you say it?
Chopped chocolate?
It's in the bottom of the cup.
When you're drinking a drink,
chocolate comes in from the straw.
It's a really fun drink.
Wipe your mouth properly!
It's important!
Wow, you're eating it so cleanly!
Ah! It came to the college student too!
Put it on properly!
You learned how to put it on, didn't you, this person?
The way you eat it was delicious!
I recommend it!
Everyone, when you order it, please try eating it all together!
It looks delicious! I want to eat it at college too!
I won't increase it.
Customers are also ordering collaboration menus.
Did you pull me on the coaster?
I was really curious when I was eating.
When you were pulling the coaster, I was wondering if I pulled it.
Oh, you're running out of it.
Are you going to eat it?
Oh, you're eating it nicely.
This person is nice.
It looks delicious.
Yes, I like sweet drinks, so I'm happy with this kind of juice, delicious sweet drinks.
It looks delicious. Oh, he's looking for chocolate.
Go for it!
He's eating chocolate. Oh, he's definitely eating chocolate.
I'm lonely.
Oh, he's taking it cleanly.
He's really taking it cleanly.
The last bite?
It's the last bite.
He ate it.
It was delicious until the last bite.
It was delicious.
This will disappear, too.
You're lonely, aren't you?
It looks delicious, doesn't it?
This is my recommended combination, so please try it with Asana's recommended combination.
And I'd be happy if you could enjoy Asana with my coaster.
Choco, I know you're doing your best.
This time, I went to a collaboration cafe with nnb48, which was created by Goodspin Lumber City South Exhibition Center.
It is open until November 4th, so please go and visit it as soon as possible!
Please feel a lot of nnb48!
It's gone!
Wipe your mouth!
Is it clean now?
Make it clean!
Gochisousama deshita!
Yes! Great!
That's all for Oishii Nanba!
See you next week!